پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

۰

یلدا

[Forwarded from شعر شقایق mahdi zeini aslani] عزیزان : سلام و صبحتان به خیر و شادمانی. امیدوارم روز خوبی داشته باشید .با هم به پیشواز شبی بلند و دراز آهنگ برویم .شادیهایمان را در طبق اخلاص بگذاریم.همنوعان منتظر لبخند و مهرند.با لبخندی، نگاهی از روی محبت، میزبانشان باشیم.همه می خواهند...

۰

«دُز»

  «دُز» دُز واژه ای است که از دزد ایران باستان گرفته شده است و در طول دیگر زبانهای اقوام ایرانی شکل قومیتی لک را به خود گرفته است و این نشانه ی آن است که این زبان همانند دیگر زبانهای ایرانی ریشه در باستان دارد. وندیدات جلد سه صفحه...

۰

 « سره پِر / seraper  »

« سره پِر / seraper  » «سره پر» اصطلاح و استعاره ای لکی هست.برای پی بردن به اصل اصطلاح باید در مورد چند وسیله و ابزار کار نجاری و آشپزخانه صحبت کنیم. «تبر» یک وسیله برای بریدن درخت است که شامل دسته ای چوبی و یک سر آهنی همانند تیشه...

۰

« خون /خوین/khoyn»

خون و گستردگی واته و اصطلاحات لکی   « خون /خوین/khoyn»   [ په . ] (اِ.) مایعی سرخ رنگ که در رگ های بدن جانوران جریان دارد و تغذیه بدن از آن تأمین می شود. خون مرکب از گلبول های سرخ و سفید است . ؛ ~ به پا...

۰

«گِرین پِرین /gerin perin »

  «گِرین پِرین /gerin perin » این اصطلاح لکی قبل از هر چیز باید گفت نفرین و دعایی منفی است. وقتی از کسی به خاطر اذیت و آزار یا انجام کار ناشایست که مورد قبول عامه و پدر و مادرها نیست ،مستوجب این نفرین می شود. و اما معنای آن...

۰

«گاروانکی»

…………………… «گاروانکی»   اگر عاشقی.. اگر از حال من با خبری با چتر بیا ! دلم بی دعا می بارد «م.ز» آیین طلب باران در دنیا از سابقه ای کهن و باستانی برخوردار است.در مناطق مختلف ایران و در میان اقوام ما این آیین با تفاوتهایی در شیوه ی نمایش...

۰

«اوقات در زبان لکی »

……………………. «اوقات در زبان لکی » «زمان نسبی است » (آلبرت انیشتین) وقت در همه ی کشورها از تعریف یگانه ای برخوردار نیست.در خورده فرهنگها هم اینگونه است.حتما در میان قوم لک و دیگر اقوام غرب کشور مشاهده کرده اید که برای مراسم عروسی و مراسم عزا و ختم مردگان...

۰

رخد

«رخد / rakhd» «رخد»واژه ای لکی و به معنای لباس و پوشش است.واژه های مترادف آن «جنک / genek» و «جوال / gowal» است که همیشه به صورت «جنک جوال» بر زبان آورده می شوند.مترادف دیگر آن « پرتال / pertal» است که با همکرد «پر / perr» می آید...

۰

.سه ر وه ن sarvan:

۶٫سه ر وه ن sarvan: **ئری هی رنگینه سه روه ن شل وه مل / بو تا ماچت که م تون گیون ئه میر کُل عمامه ی(سربند) زنان لک سه روه ن نام دارد که از گلونی و که ت و حریری درست می شود.گلونی سربندی است از جنس ابریشم...

۰

سرداری sardari:

سرداری sardari: **سرداری مه خمه ل کلنجه زه رین / هر گوا کوگی کی داته سیِ گه رین زیباترین لباس سنتی زنان لک است که بر روی لباسهای دیگر پوشیده می شود.علت نامگذاریآن به سرداری این است که شبیه لباس رویین سرداران بزرگ بوده است و”ی” آن”ی”نسبت است.این لباس کلا...