پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.
دین و فولکلور
گستره ی زبان و فرهنگ لکی «فرهنگ لکی و آموزه های دینی» فرهنگ عامه در تمام نمودها ، خواسته ها ، باورها ، تمدن و فر هنگ هر قومی جاری و ساری است.در هر زمینه ای مطالب و شنیدنیهای گرانبهایی وجود دارد که در هیچ دفتر و...
متل لکی(دت دال)
متل لکی «متلهای لکی» متلها بارزترین نوع فولکلو و نمود فرهنگی اقوام مختلف هستند.این متلها (افسانه ها)گاه منحصر به فرد هستند و گاه در میان اقوام و فرهنگهای مختلف موجود هستند، منتهی با شیوه ی روایت و کاراکترهایی متمایز از هم.در دو متل «مرد خارکن»و «دت دال» هر...
«سالفه لکی»(مینی مالیست) «وِی اج یه بَتِر/ vey aj yah bater»
+++«سالفه لکی»(مینی مالیست) «وِی اج یه بَتِر/ vey aj yah bater» وت:ار جایی، کلی و روی آوا بی و داشد سری دانه مخونی. ریویاری وتی ای کله بترس اج وِی اج یه بتر! حاواستر وژت بو! وت : یئنی موشی وِی اج یه بتر هس؟ وت: چیمی وت ئو دیرم...
«سالفه لکی» «موضوع نفت چی شد؟»
«سالفه لکی» «موضوع نفت چی شد؟» وت : ئی دورِ طاغوت نماینده لرسو سا گوش کتی ئو فقیر نیشدویی، دیتی رفیقلی کُل ماشینه مسینن، ماله مسینن، برو ئو بیایی دیرن، ولی ئیی هر یاروئه گِ ئی لرسو هاتیه. وتیه یکی اج وکیلل: راسی چطور ئی همیه مالتو ناسر یک؟ وت...
« سره پِر / seraper »
« سره پِر / seraper » «سره پر» اصطلاح و استعاره ای لکی هست.برای پی بردن به اصل اصطلاح باید در مورد چند وسیله و ابزار کار نجاری و آشپزخانه صحبت کنیم. «تبر» یک وسیله برای بریدن درخت است که شامل دسته ای چوبی و یک سر آهنی همانند تیشه...
« خون /خوین/khoyn»
خون و گستردگی واته و اصطلاحات لکی « خون /خوین/khoyn» [ په . ] (اِ.) مایعی سرخ رنگ که در رگ های بدن جانوران جریان دارد و تغذیه بدن از آن تأمین می شود. خون مرکب از گلبول های سرخ و سفید است . ؛ ~ به پا...