+++«سالفه لکی»(مینی مالیست) «وِی اج یه بَتِر/ vey aj yah bater» وت:ار جایی، کلی و روی آوا بی و داشد سری دانه مخونی. ریویاری وتی ای کله بترس اج وِی اج یه بتر! حاواستر وژت بو! وت : یئنی موشی وِی اج یه بتر هس؟ وت: چیمی وت ئو دیرم...
«سالفه لکی» «موضوع نفت چی شد؟» وت : ئی دورِ طاغوت نماینده لرسو سا گوش کتی ئو فقیر نیشدویی، دیتی رفیقلی کُل ماشینه مسینن، ماله مسینن، برو ئو بیایی دیرن، ولی ئیی هر یاروئه گِ ئی لرسو هاتیه. وتیه یکی اج وکیلل: راسی چطور ئی همیه مالتو ناسر یک؟ وت...
+«سالفه لکی» راستی دوستان تا حالا از خود پرسیده ایم که چطوری برخی اجناس مهر یک شهر یا منطقه بر پیشانیشان خورده است؟ روغن محلی (حیوانی ) به روغن کرمانشاهی معروف شده است ویا چطور گز بلداجی به گز اصفهان و یا عسل ، ماست ، میوه ، زیره ،...
+«نه رمیِ شُیی / نرم می شوی» وت : مالمو ئه ر سه ر ریِ بی ، کار دار ئو بی کار لاونه مه گرت.هر چیِ ئه ر وه رِ ده س بیا گُپُنی مه هوارد ئو مه چیان.یِ روژ دیمو ئی هواریر دو نه فه ر داشدو مهاتن ،یه...
+«خرافه یا باور درست؟ » وت : دو نه فه ر بیمو داشدمو ویرو جایی مه چیایم. فره دلواپه س بیمو ،گِ بچیم یا نه چیم ؟.خیر ها نُم ئی مسافره ته یا نه؟ شورمُنیِ کرد وه گه ردِ یه ک ، وتمو: ئه وه لین نه فه ریِ گِ...
خورشید/ هویه ر/شاید اسمی دیگر/ راستی تا حالا به شباهت اجسام و اشیاء فکر کرده اید ؟در میان مردم اینگونه جا افتاده است که شعرا و هنرمندان اینگونه تشابهات را در می یابند و در شعر ، نقاشی ، پیکره تراشی و….به کار می برند. من کسی را می شناختم...
ئاوُ برشَنن (ئاوُ کُلُنن) aow bershonen این کنایه لکی بر ناداری و فقر و فاقه دلات دارد.شاید منشا آن سالفه ی زیر باشد هر چند که بر «ئاوُ کلنن» دلالت دارد تا «ئاوُ برشُنن» در هر صورت کسانی بوده اند که برای اینکه صورتشان را با سیلی سرخ نگهدارند ،«ساج»...
جور فله که میا بکیشم+ خوشال ئو سه ر حال گه چیمونه سیِ ده بیرستان ،روژ ئه وه ل ده بیر ریازی هات ئیِ سه ر کلاس.وه تیِ به چه ها اتحاد نوع اول:مربع جمله ی اول به اضافه ی مربع جمله ی دوم به اضافه ی دو برابراول در...
