دسته: ادبیات

۰

کِش مات

+«کش مات» شو دریژ ئو درده داره ل نیشدنه / لا برونه ، موگه ئاره ل نیشدنه سیا پوشن کائنات ئو بی کشن / دنیا ئی خاو ئو ئساره ل نیشدنه بار دردم تاقه ت ئژ کویل سه نیِ / ئر به نِ جیرم ، پژاره ل نیشدنه شوئه زه...

۲

چیه مه ریِ

+«چیه مه ریِ»شهریور ۹۳ وهار یهات ئو کله نجه زه رینم نهات / شاقه شاقِ تویله کُگ ئج گرینم نهات چیه مه ریِ له شگه رِ شیدایِ گله ل بیمو / وها ر چِی ئو سنبل ئو نه سرینم نهات مرخ دل هات ئیِ هنا ، ئج بی سُتین هم...

۱۳

رسم الخط لکی

+«رسم الخط زبان لکی» دوستان عزیز لکستانی وهمه ی کسانی که می خواهید لکها هم برای نوشتن خطی داشته باشند به گونه ای که همه ی مردم لک وکسانی که آن را می آموزند بتوانند آثار مکتوب واحساسات خود را به وسیله ی آن ثبت تاریخ کنند واز خواندن مطالب...

۰

مال باوه

«مال باوه» ئی برال بورن،ئی برال بورن ،دیه بورن ئی برال بورن ،خه ریوی نه کیشن لاره کُر هُمال نیه رنه هوار وهار هاتیه، داره ل هانی گُل برالِ شیرین زوئن ،  لکی چوی قه نه مه فروشن  موشن ئو مه خه نن بوتا گلاریم مال بیگونه ،جا هوسیاین نیه...

۰

پرچم دیو

«پرچم دیو» دیو وحشت و خشم! درفش خوینا لیت هیز دا نومته مه شدوم بدنم له په ر ئیره ماریِ دیوِ دنو تیژ! تا گیو دیرم وه گردته مه جه نگم مِ شیره ژه نِ کوبانیم وه ترکه ش بدنم  وارد جیه نمته مهه م. خوین جوُنه لمو هه مُنیِ...

۰

گیس

«گیس» گیس واژه ای لکی و به معنای موهای سر زنان است و به ندرت در مورد موی سر مردان کار برد دارد.واژه های مترادف آن عبارتند از :زلف که واژه ای موقر و سنگین است  ، پرچ که گاهی این واژه به تعریض و کنایه به کار می رود....

۲

ادبیات تطبیقی

+ ادبیات تطبیقی یکی از شاخه های زبان وادبیات فارسی ادبیات تطبیقی است.زبان لکی نیز به تبع می تواند   با موضوع ادبیات تطبیقی حرفی برای گفتن داشته باشد. فولکلور لکی: *برشن ئای برشن ئره خ چوی الماس  / بو تا بنوشیم دنیا بی وه فاس از آن می برنده ی...