« زئور چنگ »
« زئور چنگ » گلِ ر نگین چن رنگه کم ، بو ئو دیارم نازِشیرینِ دل سنگه کم ، بو ئو دیارم بی کسم ئو تنیا منیِ هناسیم ئیر نمایِ دوسِ ئزیزِهُم دنگه کم ، بو ئو دیارم دل تنگم ئو خمین ،ئرینت فره تشیشم هنا...
پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.
«ئاگر سویر»
«ئاگر سویر»+ یه رو چوی هر وار، ئیِ مال دامُ در چِم تا بگیردم ئر کوی ئو کمه ر هوا خو ساف بی،منیش آماده عزمِ سحرام کرد وه پا پیاده چِم ئریِ گرین،ئیِ تور همیشه دیم دارل سوتویین ئی ولگ تا ریشه دلم کُت کُت بی...
«نمام چایتی»
«نمام چایتی» نمام چایتی وه گردم سر گرونه ریه ل به ن کردییِ دیه پابرونه هوا سرده ولی ئه ج مِ بپرسن درینم کویره ی آهنگرونه #مهدی_زینی
