پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

۰

«لاوه لاوه جادوی تربیت»

«لاوه لاوه جادوی تربیت» «برایِ براکه م ها قُشه ن شا /خدا نکُشتیِ ئه را ته ما شا» معمولاً از آغاز تولّد تا حدود ۱۳-۱۲ سالگی را که تقریباً پایان دوره دبستانی است، دوران کودکی مینامند.اینکه این زمان خود به چند دوره تقسیم می شود و...

۱

سالفه

+« دلیِ ،دِلیِ نه خوازیِ ،نه گِلی نه ته وازیِ» دلی که دلی را نخواهد، نه گلگی دارد ونه منت کشی.این واته را عموما در مواردی که کسی نسبت به طرف مقابل بی میلی می کند بر زبان آورده می شود. وت : کلاوُ کویرکِ ئسبیِ...

۰

که ل پیر

+که ل پیر ای پادشاه زیبایی های زاگرس نشانواره ات بر روی بی راهه ها محو شد کوهها بی تو” شویک” تنهایی می کشند. وقتی تو نیستی دیگر واژه های “که لما و که لوه ز” غریب هر قاموسند بوی باروت ” کل کشها”میدان دار هر...

۰

هجوم واژه ها

هجوم واژه ها با نگرشی بر زبان شعری سرایندگان جوان وامروزی لک درمی یابیم ، شاعرانی که در این حوزه ی زبانی فعالیت دارند ،مصمم هستند تا واژه های در حال فراموشی را زنده وشاداب نگه دارند. به نظر می رسد آنچه امروز مردمان لک زبان...

۰

فرهنگ لکی کدام است ؟

+فرهنگ لکی کدام است ؟ بارها و بارها از واژه ی فرهنگ لکی استفاده کرده ایم وهرکدام بنا بر سلیقه و خواست و میل خود مواردی را از اصلی ترین و نمونه ی بارز فرهنگ لکی دانسته و به آن پرداخته ایم ،این کار ما هر...

۰

موگه برای زنان

چند شعر لکی در رثای زنان گه رده ن چوی مینا سایه سفید کار/مه ر میل یه خ به سده آویزه مه خار بیلا کوشه لت نال ایر گیریا بو/وه باوان مه چی جا پات دیار بو بپوش ئو باوران ،خوت بارینو فه ر/کُل تافته ئو...

۳

+تاریخ مویه(موگه) در ایران

+تاریخ مویه(موگه) در ایران اگر مرگ دادست بیداد چیست / ز داد این همه بانگ و فریاد چیست در باره ی مرگ سخن ها بسیار است.بعضی آن را آغازندگی می دانند،بعضی آن راادامه زندگی این جهانی می دانند وبرخی هم از آن می ترسند.فردوسی شاعر بزرگ...

۰

«پاچک سیِ»

«پاچک سیِ» چه ن شه مه بی هاتینه دی؟ نهات بیه نُم نِیِت وه کُمین تیخِ ناتاون نافه ت بریا ئه ر وه رِ هویه رِ جور ئو جه فا سُزیاینه که لیمه پاچک سیِ بیه سه هُمزات پاچک سیِ ! تو مه جلیم ئو بی...

۱

ژه ن باوه+

ژه ن باوه+ وت :دوبرا بیمون ئو دو خویه ئی دو دا ، دا ئیمه ، مردوی ئما دا ئاون هنی هم سلا دار بی.خویه هر ئی ئاوُ ئاوردن ئج سر کیه نی بی ،منیش ئی ژیر تیم وتوز لاپیچکل ولچک ایر ئاورد نل ژن باوه...