پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

۰

خورشید/ هویه ر/شاید اسمی دیگر

خورشید/ هویه ر/شاید اسمی دیگر/ راستی تا حالا به شباهت اجسام و اشیاء فکر کرده اید ؟در میان مردم اینگونه جا افتاده است که شعرا و هنرمندان اینگونه تشابهات را در می یابند و در شعر ، نقاشی ، پیکره تراشی و….به کار می برند. من...

۰

«هِش»

+«هِش» هه نی هم بی که س ئو دل ریِشم ئیمشو / هه نی هم بی ریِ ئو بی خیِشم ئیمشو هه نی هم ئاگِرِت دا ، وه لگیِ سُمبل / دلم بو مه س ئو، تِیژه هیشم ئیمشو ئه را زجرم یِهاتِن ئه ج ئیواره...

۰

«نماز»/ nemaz

«نماز»/ nemaz در زبان لکی واژه ی «نمیایین / nemyayn » مصدر است و به معنای خم شدن و سر را پایین آوردن مورد استفاده قرار می گیرد. از این مصدر افعال متعدد ساخته می شود.نمیایین در زبان لکی فقط برای خم شدن انسان مورد استفاده...

۴

خود باوری

+هان ئه ر کو برالهه نه ژدی سوارم / ئه را بی که سیم میا بونگ ئیر بارم در عصری که تمدن وزندگی ماشینی فرهنگ عامه را در انزوا قرار داده واز آن جز نامی باقی نمانده است، وحدت ملی و احساس ملیت هم در خطر...

۲

سهیل

+«سهیل»/س در میان مردمان لک زبان اطلاع از تغییرات جوی و هنگام بارش برف و باران و زمان قطع بارندگیها ،به خاطر تعیین زمان کوچ از ییلاق به قشلاق و برعکس ، شخم زدن زمین ، کاشتن زمینهای کشاورزی ، مدت زمان ماندن بذر در زمین...

۰

وِره ن

+وِره ن “وِره ن” واژه ای است لکی به معنای قوچ .در زبان لکی هر گوسفند نری را “وره ن” نمی گویند،آنچه شایسته ی وره ن بودن است، از زمانی که بره است طی مراسمی از میان گله ی نرها به عنوان وره ن انتخاب می...

۰

دوبیتی

نقاشی شیوه ت ئی به نِ گیونا مه کیشم / توُ د ارِم، وه وه ر ژُنا مه کیشم هیِ ره شه مِهی تا ده س بکیشم / ده سم بِشگِنی وه پا مه کیشم …………………………………………………………….. خُلی خاوُ چیه حُشگِ چیه م،داخت ئایشدیِ ئاوُ / ئسرِم...

۰

«کوچیل»

«کوچیل» ئیمرو” داوار دویرو ” بی ” داوارم “گُجه ر،ئما ” کُرنگ ” دُنیام فره کلنگه چیه مم تیژه تا په رِ پاسه مُینم “شه له مه ” دلم ئر روی دنیا وازه ” کوچیل ” طاقتم هره نگ کوی گرینه “ته مارزو ” ه لم...

۲

« نسار nesar »

+« نسار nesar »/ س « نسار» به کسر اول واژه ای لکی و به معنای قسمتی از کوه است که روبروی قسمت آفتابگیر قرار می گیرد و رو به شمال و پشت به جنوب است دقیقا برعکس آفتابگیر (هویره تاو).گاهی این واژه همراه اسم یا...

۰

« ئاو روشداییه »

+« ئاو روشداییه » یکی از باورهای مردمان لک این است که آب و روشنایی (نور)با هم ارتباط دارند.در مورد آب، واته ،باور و نظائر سائره ی فراوانی وجود دارد.در قرآن مجید هم خداوند در مورد آب می فرماید:وجعلنا من الماء کل شی حی.(ما آب را...