پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

۰

موگه

«موگه / mougah » «موگه» واژه ای لکیست و به معنای روشی از گریه و هوره و بر زبان آوردن اشعاری حماسی در رثای در گذشتگان است. موگه در زمان «لاونن» افراد در گذشته کار برد ارد و لاونن همان لایه لایه ایست که این بار...

۴

متل

گوره هویله(گوساله ی قهوه ای ) یکی بودیکی نبود.درزمان های بسیار دوردر خانواده ای فقیر هفت برادر زندگی می کردند .شغل این برادران شکار کردن بود.هر روز صبح به قصد شکار از خانه خارج می شدند .گاه چند روز طول می کشید تابر گردند. آنها سال...

۰

تریوت

تریوت نوعی بیماری است که نوزادان به آن مبتلا می شوند .گاهی این بیماری که با گریه ونفس نفس زدن نوزاد همراه است ،باعث مرگ او می شود .مردم معتقدند که پرنده ای به نام باینه هنگام شب از بالای سر اطفال عبور می کندواز خود...

۱

بازیهای محلی

بازی وسرگرمی ها در زبان لکی بازی مرادف باورزش امروزی است وهرنوع ورزشی را گذشته از اسم خاص با اسم عام بازی نام می برند.بازیهای محلی به خاطر جنبه ی پرورش جسم وروح وایجاد شور ونشاط وپر کردن اوقات فراغت درمیان مردم طرفداران بسیاری داشته است...

۰

+ئورم ///// ourem هیرم herem

+ئورم ///// ourem هیرم herem “ئورم” واژه ایست لکی و بر گرفته از اورنگ که بیشتر همراه عدد هفت می آید (هه فد ئورم) ومنظور هفت اورنگ است که بر گروهی از ستارگان اطلاق می شود.این باور در میان لک زبانان که “خنده ئورم” ندارد از...

۲

زاوارحسینم

فرستاده شده در ۱۳۹۳/۰۹/۱۸ در ۱۲:۴۵ خدمت دوست فرزانه ام جناب آقای زینی سلام برای دست خالی نبودنم و به پاس زحماتت برای فرهنگ این منطقه یک غزل لکی برای اربعین حسینی تقدیم می کنم زاوارحسینم فره ساله گه زاوار حسینم شکت بی کس منت بار...

۰

جور فله که میا بکیشم+

جور فله که میا بکیشم+ خوشال ئو سه ر حال گه چیمونه سیِ ده بیرستان ،روژ ئه وه ل ده بیر ریازی هات ئیِ سه ر کلاس.وه تیِ به چه ها اتحاد نوع اول:مربع جمله ی اول به اضافه ی مربع جمله ی دوم به اضافه...

۰

.ضافسونی (زافسونی) (جشن تولد نوزاد )

.ضافسونی (زافسونی) (جشن تولد نوزاد ):گوسفندی با رنگ ورشمه بر سر آخور بسته شده است وهمه منتظر کسی هستند که از راه می رسد،او کسی است که سالها در انتظارش بوده اند ومی خواهند برادری برای دخترانشان به این دنیا بیاید.یک نفر از خانواده دنبال زن...

۰

«که له کیش»

«که له کیش» نیزه داره ل ها نه دُرما، سوتِکو چوی نیش مار لاف زیخاوُم رِمُنیِ، مال ئو ماتولم ، وهار سوز ئو سویلم چوی زخاله ، ئه ترِ وارو دیه نیه باخ ئو بوسونم ئی گل بی ، روی نهات هات ئو دیار به ختِ...

۰

+«ههیِ هاوُ »

+«ههیِ هاوُ » هِهیِ هاوُ،ههیِ هاوُ هیِ دوره ، دوره ، دوره نُک تِر بلا یه زُره سه رم هات ئی گیژ ، وه پا په تی ، «گاهوله» مِهه م دِرِک ، رِیه درک نِمیِ ده سه لم گوانه چو ذرات «ئاوه زولک» کلِکه لم...