دسته: همه موضوعات

۲

غزلی از علی کولیوند زاده (لک)

یکه چیم و چراخم بردیسه تنیا داوال باخم بردیسه بیت کوچ هم چیه ئه ویره ایلم یکی حتی ایلاخم بردیسه نمم چم کرد فلک هر ها کمینم چوی کور مرده وجاخم بردیسه هناسه م سرده ئه دس سوم سرما یکه گرمی اوجاخم بردیسه بیمسه ویلونه خراوله...

۰

بخور لکی

بخور لکی+ سرما خوردگی یکی از مشکلات شایع در این روزهاست.تا کنون برای رفع سرما خوردگی راههای زیادی را تجره کرده ایم .اولین راه مراجعه به پزشک است که اکثرا هم داروهای کلیشه ای وآرامبخش و…را تجویز می کنند. پزشکان می گویند که سرما خوردگی داروی...

۰

+قره نفل

+قره نفل شاعر گرانقدر لک زبان مرحوم ملا منوچهر کولیوند در چکامه ای که منظورشان وصف حضرت علی(ع) است و به عنوان شمس زرین مشهور است ،از گلهای بسیاری نام می برد که گذشته از احاطه ی کامل ایشان بر نام گلهای زیبا،حاوی نکات جالب دیگر...

۱

+تویلک

+تویلک بی شک انسانها از ابتدای خلقت واز زمانی که شروع به تشکیل اجتماع نمود ،در فکر این موضوع بوده اند که خود را در نظر دیگران زیبا جلوه دهند.در همه ی اقوام با توجه به نوع فرهنگ ودستیابی به علوم مختلف، از نظرآرایش وزیبا ساختن...

۰

+کرت کرتِ ولاش

+کرت کرتِ ولاش ولاش کِرت کِرته ، ویه ر گیر ئو تاشه / واهنگه عرشه، وه ر که مه ر حه سوین(شعرگرین/مهدی زینی) ولاش یکی از کوهها وقلل گرین است با ارتفاع تقریبی ۳۷۲۰متر که بین الشتر وبروجرد وبیرانشهر قرار دارد.این کوه تا اواسط تابستان دارای...

۰

قلماسک ، ghalmasek

قلماسک ، ghalmasek در گفتار حاضر به بر رسی واژه ی قلماسک در زبان لکی وسابقه ی تاریخی و کاربرد واسامی مختلف آن در زبان فارسی،پهلوی،ایران باستان و اوستا ودیگر سرزمینهای غیر ایرانی در حد امکان پرداخته می شود. قلماسک واژه ای لکی وبر گرفته از...

۰

+پِرچ ،perch

+پِرچ ،perch در زبان لکی پرچ “perch ” بر زلف و گیسو اطلاق می گردد .به نظر می رسد که این واژه از واژه ی پرچم گرفته شده باشد وکاملا هم درست است . *پرچه هویله که ت تال تال بکیشم / بهمیه کولا ساگیِ بنیشم...

۰

«سیمره»

تقدیم به ساکنان دره ی مهرگان «سیمره» خُشاله ئسگه روئل ئر جا بین / لاف ئو تاف هر دِک ده سه برا بین زه ز ئو کیه مو ،که شگون ئوهُروو / وه هلگه داوُو،ئیِ به ن بِریا بین گیزه روو فره،مِرر بی چوی تیژاو/ مه...

۰

+«کاله سوار»

+«کاله سوار» ئساریِ ها مایِ ،کاله سواریِ / ده رین پرئی خه م،یِ درده داریِ زه می روشن که ر،زالم ستیزیِ/ئی ئاسمون شو، دریسگه واریِ کلتاخ تیه م ئو توز،جا سُم ئاذرخش/حق مردم سین،فه سل وهاری رکاو دریژیِ، زین نُخره ریز / ئاریو برزنیِ، تهمتن کاریِ...

۲

«آتشین دُ ر»

«آتشین دُ ر» پا بنه بر روی چشم ای برتر از چشمان من / اندکی کم کن خدا را بی وفا حرمان من نازنینان روح را درمان به طوبی می کنند/سایه ای برما فکن ای روح و هم درمان من وعده دادی کام دل از تو...