دسته: همه موضوعات

۰

«صبحدم مایِ ئی دیار»

+«صبحدم مایِ ئی دیار» وه خده هویه ر بای ئی دیار ئی خودشیرینِ پاچا وه ش نوم ئو نیشون مه ردم قه لبا نهه بی رونه قه ، میدُنِ مئرکه ت سجل ماد ئو کاسی ئو لک هان ئیِ ژیر ئاوار چوی دُر هان ئی که...

۲

« زخال فروش»

+۱/۷/۹۳« زخال فروش» دویه شو سِرا بِررُنِ مِن ئو دل بی طاقه تِم سه ر ریژِ خویناوه چیه مم هزار شه فه ق ئاگرینه دنیام گوا مِتِ ل خُینه خیالم سُیرِ سُیره چوی ئِشق یِ ره نگِ یِ ره نگ «دوسِ دِرو زِن ، ده م...

۴

شاهنامه ی لکی

کتاب شاهنامه ی لکی به اهتمام استاد ارجمند آقای حمید ایزدپناه محقق و پژوهشگر لر زبان ،کتابی است که بنا بر مقدمه ی آن سراینده و تاریخ سرایش این کتاب در پرده ی ابهام است.اما با توجه به نوع کاغذ و نگارش آن بنا بر نظر...

۰

+پِیمونن / pemonen

+پِیمونن / pemonen ” پیمونن ” واژه ای لکی و به معنای تعیین مقداری از اجناس مانند : گندم و جو و دیگر غلات و حبوبات است.برای این کار از ظروفی مانند ” نیم منون ” و “کیله” که عموما معادل سه کیلو گرم است ،...

۰

غذاها / سخدو

غذاها غذاها یکی از مباحث فولکلوریک همه ی فرهنگهاست زیرا این مورد (غذاهای سنتی اقوام) در طول ازمنه ی مختلف توسط مردمان بر جا مانده واز آن استفاده نموده اند ،بدون آنکه در جایی ثبت شود و یا از کتابهای آشپزی و افراد طباخ در ماندگاری...

۰

فرهنگ لکی

+هان ئه ر کو برالهه نه ژدی سوارم / ئه را بی که سیم میا بونگ ئیر بارم در عصری که تمدن وزندگی ماشینی فرهنگ عامه را در انزوا قرار داده واز آن جز نامی باقی نمانده است، وحدت ملی و احساس ملیت هم در خطر...

۰

« له کی بارمه

+« له کی بارمه »۹/۷/۹۳ «ئی قه صر هاتمه لیمو بارمه / وه که س نمیه میِ ئه را یارمه» ئیِ لکسونه مام ، بارکوله م سه نگینه قانون کریم خانی ئو ئشق بابا طاهرم ها بیِ ره نگینی لطفعلی خان سه ربرزی باستان وآریاییم ها...

۱

+قاز ئو قلنگ

+قاز ئو قلنگ تو بوینه قازیِ مِ وه قلنگیِ /لونه بوینیم ئر کوی بلنگیِ در این فولکلور از دو پرنده نامبرده شده که عاشق ومعشوق باید در هیئت این دو پرنده با هم به مکانی بلند پرواز کنند ودر آنجا خانه ای برای زندگی بسازند.پرنده اولی...

۲

ناطور

+ناطور ناطور عشق ئو ویل بیاوُنم / ئاویار کیکم ئو الخاوُنم نونه له می محبه ته مهه م ئو /که ریِ بی میلیه مه تاوُنم در زبان لکی این واژه به همان معنای اصلی وعربی خود کار برد دارد.در گذشته کسانی بودند که پیاده یا سوار...