دسته: ادبیات

۰

«چریکه ساز»

«چریکه ساز» بژه ن ئیِ سیم سفتِ سه رد ، تا بگیرم / بکو ئیِ پوسِ هُشگِ ده رد ، تا بگیرم چریکه ساز خه م ،موگه ده نگِ دل / بِژه ن ده نگی پر زه وه رد ، تا بگیرم چه مه ری یا...

۰

دوبیتی لکی

دوبیتی لکی «ته نیا حُسیِ» مال دل جا که س نیه ،ته نیا حُسیِ / ئه سر خه م جاری بیه ،ئه ر یا حُسیِ ئاگر ئه ج گیونم چیه، کورا نماوُ / مه ر بسامیه ر تربت مولا حُسیِ (مهدی زینی)

۰

«چند واژه ی لکی»

«چند واژه ی لکی» «گُم گرتن /gom gerten » «گُم گرتن»واژه ای لکی و به معنای برشته و پخته شدن نان محلی بر روی تابه (ساج) است به طوریکه هنگام بر داشتن به تابه نچسبد. «گاگا به نو» ئیواره گُنیِ ،گاگا به نُنیِ / ئه ر...

۰

«تاسو/ tasoe»

«تاسو/ tasoe» «تاسو» واژه ای لکی وبه معنای درخواست کمک مالی از دیگران است.از سیاق و معنی درونی این واژه می توان امید به آینده را در میان مردمان لک زبان حس نمود.ساده زیستی و کم خواهی یکی از خصوصیات قوم لک است و شاید هم...

۰

«جاواز کردن / gawoaz kerden»

«جاواز کردن / gawoaz kerden» «جاواز کردن» واژه ای لکی است که به نظر می رسد در اصل عربی باشد که وارد زبان زبان لکی گردیده است و همراه واژه ی همکرد «کردن / kerden»دارای صبغه ی لکی شده است.در زبان لکی هر گاه بخواهند چیزی...

۰

لاپیچک=lâ pechek

«کنایه» لاپیچک=lâ pechek کنایه یکی ازارکان چهارگانه ی علم بیان محسوب می گردد.از آن تعاریف زیادی شده است.ما در اینجا به دو تعریف بسنده می کنیم وچون هدف ما آموزش آن نیست ،لذا از تعاریف گوناگون خود داری می کنیم. کنایه عبارت یا جمله ایست که...

۰

«چه پُل / chapoel »

«چه پُل / chapoel » «چه پُل»واژه ای لکی و به معنای کسی است که بر خلاف عادت و طرز معمول همه از دست یا پای مخالف استفاده کند، چه در هنگام کار کردن یا نوشتن و تیر اندازی با سنگ یا تفنگ و….. همانطور که...

۰

«پاییز»

مفاعیلن/مفاعیلن/مفاعیل «پاییز» هر ئه ج روژِ ئه زه ل خه م واره پاییز / خُئا پاشِ دلِ زیه م داره پاییز وتم بارکوله به سدی چیِ گِ دیه ر نای / ئه ما زویتریهات ئی دواره پاییز ئیواره ل، دِل ته نگی مایه سراخت / ئه...

۰

«که له بای»

منتشر شده در سایت کشکان «که له بای» در مناطق مختلف جهان مخصوصا سرزمین پهناور ایران ما انواع بادهای محلی و موسمی خود نمایی می کند.مردمان برای هر کدام از این بادها داستانها دارند و گاه آنها را اسطوره می دانند. باد قهره در ممسنی استان...

۰

«شیه ویس /sheyaveys»

«شیه ویس /sheyaveys» گیاه «شیه ویس» با نام علمی sambucus nigra L از تیره ی caprifoliaceaeو نام فارسی انگور کولی،آقطی سیاه ،خمان و خمان کبیر از گیاهان علفی ،درختچه ای یا درختی کوتاه ، با شاخه های مغز دار و برگهای متقابل و برگچه های دندانه...