دسته: ادبیات

۰

+«بسامد پدیده های مانوس در فرهنگ لکی»

+«بسامد پدیده های مانوس در فرهنگ لکی» مردمان لک زبان کسانی هستند که از ابتدای تاریخ این قوم در دل رشته کوه زاگرس زندگی کرده اند.(حد اقل تا جایی که مستند است). تاثیرات طبیعت زیبا و جادویی زاگرس و وجود پدیده های مادی و معنوی در این منطقه تاثیر بسزایی...

۲

چند واژه ی مشترک زبان لکی و زبان پهلوی

چند واژه ی مشترک زبان لکی و زبان پهلوی «زُچه د ایین zochah dayen» «زچه دایین» با ضم اول، واژه ای لکی و مصدر است که معنای رویش و به دنیا آمدن و رشد کردن از آن فهمیده می شود. زمانی که افراد به سن پانزده سالگی می رسند و...

۴

گرین

گرین(گه رین) garrin گرین قسمتی از رشته کوه بزرگ زاگرس است که در مرکز این رشته ودر بین استانهای لرستان،همدان وکرمانشاه قرار گرفته است.به جرات می توان گرین ومناطق اطراف آن را خاستگاه مردمان لک زبان دانست. این منطقه ییلاقی شهرهای الشتر،نورآباد ، بروجرد،اشترینان ، نهاوند ،بیرانشهر،زاغه و هرسین را...

۲

غزلی از علی کولیوند زاده (لک)

یکه چیم و چراخم بردیسه تنیا داوال باخم بردیسه بیت کوچ هم چیه ئه ویره ایلم یکی حتی ایلاخم بردیسه نمم چم کرد فلک هر ها کمینم چوی کور مرده وجاخم بردیسه هناسه م سرده ئه دس سوم سرما یکه گرمی اوجاخم بردیسه بیمسه ویلونه خراوله دویر خریوم یکه کاخم...

۰

+قره نفل

+قره نفل شاعر گرانقدر لک زبان مرحوم ملا منوچهر کولیوند در چکامه ای که منظورشان وصف حضرت علی(ع) است و به عنوان شمس زرین مشهور است ،از گلهای بسیاری نام می برد که گذشته از احاطه ی کامل ایشان بر نام گلهای زیبا،حاوی نکات جالب دیگر هم هست.ایشان از گلی...

۱

+تویلک

+تویلک بی شک انسانها از ابتدای خلقت واز زمانی که شروع به تشکیل اجتماع نمود ،در فکر این موضوع بوده اند که خود را در نظر دیگران زیبا جلوه دهند.در همه ی اقوام با توجه به نوع فرهنگ ودستیابی به علوم مختلف، از نظرآرایش وزیبا ساختن وخوشبو کردن خود متفاوت...

۰

+کرت کرتِ ولاش

+کرت کرتِ ولاش ولاش کِرت کِرته ، ویه ر گیر ئو تاشه / واهنگه عرشه، وه ر که مه ر حه سوین(شعرگرین/مهدی زینی) ولاش یکی از کوهها وقلل گرین است با ارتفاع تقریبی ۳۷۲۰متر که بین الشتر وبروجرد وبیرانشهر قرار دارد.این کوه تا اواسط تابستان دارای قله ای پر برف...

۰

قلماسک ، ghalmasek

قلماسک ، ghalmasek در گفتار حاضر به بر رسی واژه ی قلماسک در زبان لکی وسابقه ی تاریخی و کاربرد واسامی مختلف آن در زبان فارسی،پهلوی،ایران باستان و اوستا ودیگر سرزمینهای غیر ایرانی در حد امکان پرداخته می شود. قلماسک واژه ای لکی وبر گرفته از قلماسنگ فارسی است.این وسیله...

۰

+پِرچ ،perch

+پِرچ ،perch در زبان لکی پرچ “perch ” بر زلف و گیسو اطلاق می گردد .به نظر می رسد که این واژه از واژه ی پرچم گرفته شده باشد وکاملا هم درست است . *پرچه هویله که ت تال تال بکیشم / بهمیه کولا ساگیِ بنیشم ( شینم بکرین شیوه...

۰

«سیمره»

تقدیم به ساکنان دره ی مهرگان «سیمره» خُشاله ئسگه روئل ئر جا بین / لاف ئو تاف هر دِک ده سه برا بین زه ز ئو کیه مو ،که شگون ئوهُروو / وه هلگه داوُو،ئیِ به ن بِریا بین گیزه روو فره،مِرر بی چوی تیژاو/ مه وای ماییه ل زرد...