دسته: ادبیات

۰

+په ره نگلا parangela /

+په ره نگلا parangela / ” په ره نگلا ” واژه ای لکی و به معنای خار و خاشاک خشک شده است که توسط باد به هر طرف برده می شود.این واژه دو جزء دارد :په ره ن + نگلا . قسمت اول آن اوستاییست که به چگونگی آن خواهیم...

۰

+پِیمونن / pemonen

+پِیمونن / pemonen ” پیمونن ” واژه ای لکی و به معنای تعیین مقداری از اجناس مانند : گندم و جو و دیگر غلات و حبوبات است.برای این کار از ظروفی مانند ” نیم منون ” و “کیله” که عموما معادل سه کیلو گرم است ، استفاده می شود. بر...

۰

« له کی بارمه

+« له کی بارمه »۹/۷/۹۳ «ئی قه صر هاتمه لیمو بارمه / وه که س نمیه میِ ئه را یارمه» ئیِ لکسونه مام ، بارکوله م سه نگینه قانون کریم خانی ئو ئشق بابا طاهرم ها بیِ ره نگینی لطفعلی خان سه ربرزی باستان وآریاییم ها بیِ فه رهه نگ...

۲

+قاز ئو قلنگ

+قاز ئو قلنگ تو بوینه قازیِ مِ وه قلنگیِ /لونه بوینیم ئر کوی بلنگیِ در این فولکلور از دو پرنده نامبرده شده که عاشق ومعشوق باید در هیئت این دو پرنده با هم به مکانی بلند پرواز کنند ودر آنجا خانه ای برای زندگی بسازند.پرنده اولی که قاز =غازاست،با توجه...

۲

ناطور

+ناطور ناطور عشق ئو ویل بیاوُنم / ئاویار کیکم ئو الخاوُنم نونه له می محبه ته مهه م ئو /که ریِ بی میلیه مه تاوُنم در زبان لکی این واژه به همان معنای اصلی وعربی خود کار برد دارد.در گذشته کسانی بودند که پیاده یا سوار بر اسب از مزارع...

۰

تاشین / تیشین / tashin / tishin

تاشین / تیشین / tashin / tishin “تاشین و تیشین” دو مصدر لکی و به یک معنی هستند وآن عبارت است از تراشیدن چوب(به طور کلی) و هر وسیله ی دیگر توسط تیشه یا ابزار نوک تیزدیگر.در گذشته به کسانی که کارشان ساختن وسایل ساده و ضروری زندگی مردمان بود...

۰

گِله بریژ / gelah berej

گِله بریژ / gelah berej در این نوشته قصد ما شناساندن واژه ی “بریژ” و ریشه ی پهلوی آن است ،اما بد نیست که به چگونگی یکی از غذاهای منطقه ی لک نشین هم پرداخته شود.گله بریژ یکی ازغذاهای مورد علاقه ی مردمان لک و لر است ،در واقع این...

۰

«بازی(رقص)»

+«بازی(رقص)» رقص واژه ای عربی است که در زبان فارسی معمول گردیده و به زبانها و گویشهای اقوام ایرانی نیز راه یافته است.معنای آن در دهخدا به صورت زیر آمده است : رقص.{ رَ}(ع مصدر).پویه ،دویدن.جنیدن،وبر جستن.رقص معمولا به حرکتهای انسان که برای بیان یک حالت انجام می گیرد گفته...

۰

مه نِن /manen

مه نِن /manen «مه نِن»واژه ای لکی و به معنای ماندن است.این واژه ومشتقات آن هنگام ترکیب با واژه های دیگر لکی اصطلاح یا واژه ای جدید می آفریند.مانند :یِ جا مه نن ، وه جامه نن ، ئاوِ شو مه ن ، ئیِ دیِ مه نن و……. پور داوود...

۰

الشتر (ایشتار)

+الشتر (ایشتار) در مورد الشتر گفته ها بسیار است و کسانی هم به آن پرداخته اند ،اما آنچه مورد اهمیت است تکیه بر نام «ایشتار» است که در این نوشته در حد توان به آن پرداخته می شود و قضاوت با خوانندگان است. رشید الدن فضل اله در کتاب تاریخ...