دسته: ادبیات

۱

سالفه

+« دلیِ ،دِلیِ نه خوازیِ ،نه گِلی نه ته وازیِ» دلی که دلی را نخواهد، نه گلگی دارد ونه منت کشی.این واته را عموما در مواردی که کسی نسبت به طرف مقابل بی میلی می کند بر زبان آورده می شود. وت : کلاوُ کویرکِ ئسبیِ...

۰

که ل پیر

+که ل پیر ای پادشاه زیبایی های زاگرس نشانواره ات بر روی بی راهه ها محو شد کوهها بی تو” شویک” تنهایی می کشند. وقتی تو نیستی دیگر واژه های “که لما و که لوه ز” غریب هر قاموسند بوی باروت ” کل کشها”میدان دار هر...

۰

هجوم واژه ها

هجوم واژه ها با نگرشی بر زبان شعری سرایندگان جوان وامروزی لک درمی یابیم ، شاعرانی که در این حوزه ی زبانی فعالیت دارند ،مصمم هستند تا واژه های در حال فراموشی را زنده وشاداب نگه دارند. به نظر می رسد آنچه امروز مردمان لک زبان...

۰

موگه برای زنان

چند شعر لکی در رثای زنان گه رده ن چوی مینا سایه سفید کار/مه ر میل یه خ به سده آویزه مه خار بیلا کوشه لت نال ایر گیریا بو/وه باوان مه چی جا پات دیار بو بپوش ئو باوران ،خوت بارینو فه ر/کُل تافته ئو...

۰

«پاچک سیِ»

«پاچک سیِ» چه ن شه مه بی هاتینه دی؟ نهات بیه نُم نِیِت وه کُمین تیخِ ناتاون نافه ت بریا ئه ر وه رِ هویه رِ جور ئو جه فا سُزیاینه که لیمه پاچک سیِ بیه سه هُمزات پاچک سیِ ! تو مه جلیم ئو بی...

۱

ژه ن باوه+

ژه ن باوه+ وت :دوبرا بیمون ئو دو خویه ئی دو دا ، دا ئیمه ، مردوی ئما دا ئاون هنی هم سلا دار بی.خویه هر ئی ئاوُ ئاوردن ئج سر کیه نی بی ،منیش ئی ژیر تیم وتوز لاپیچکل ولچک ایر ئاورد نل ژن باوه...

۰

فقر

خانم استارک+فقر مناطق مختلف ما لکها وکردها فقر هیچگاه از میان ما نمی رود گویی با ما خویشاوندی دارد.چیزی را که می خواهم بیان کنم مقایسه ای است بین زندگی مردمان ما در گذشته حدود سالهای ۱۳۰۷ هجری شمسی واکنون یعنی سال ۱۳۹۲ آنچه را اکنون...

۰

ساتراوُ سالیوه

ساتراوُ سالیوه+ ار گوش مله بیمو ائی زمینه ماتی آسمو اِآسمونه ماتی زمی. قیلی اجینمو وامی آیشدوی،بری خورکی آیشدوینی.تقلا مونه مهه رد زویتر بره سیمیِ ایم مله آخر ار اورله مرریِ بی، هم آگرمونه مهردیِ تا حوشگا بویمو هم ئنه مونیِ ما .وه یِ گل دیمو...

۰

کویر

+کویر وقتی رفتی سایه ها را باخود بردی چشمه را در کویرآرزوها به گور سپردی دیگر هیچ رونده ای هوس استراحت ندارد (مهدی زینی) ته نیا داریِ بیم کیه نی وه پام بی / گه ل گه ل نازاران دایم وه سام بی ئیسگه پیر بیمه...