دسته: ادبیات

۰

دوبیتی

ته نیا دار ته نیا داریکم بی هُمسا که تیِ / پیتاره ی لارم ئیِ وه ر وا که تیِ ویروشه جاران ، سوزونمه سیِ / کشک چی موتم،ئی سرپا که تیِ +بینا هی بینا بینا،چوی داتیِ ئاسو / بوسونت سه ر بی ، کرته هلا...

۰

دوبیتی

ئیرو تیکی ئژینت وه دنیا نمیه م / گیونم وه فدا ت ،سر زمین جه م قلائورتم وه روژ ئو وه شو / خاکت چوی سرمه مسام ئی چیه م خاوُ ناز ده سیِ نیه ژی پارچه سازه وه/کراس پر ئج گل هزار رازه وه ئری...

۰

کبک و آویشن

+کبک و« ئه زبوه» در پس بوی لطیف «ئه زبوه» آرمیده دنیایی زیبایی در خیال ،می نگارد بر برگ برگ «ازبوه»ی تر انسانی پشیمان از به دندان کشیدن کبک را ای کبک خوش خرام ! چه خوش خیالی ما با خنده و هلهله وبی مرام هم...

۰

سالفه لکی و گلستان سعدی

«تطبیق مضامین برخی سالفه و واته های لکی با داستانهای گلستان شیخ اجل» +«حه ق بز گیگ ئه ر ته ک بز شاخ دار نِمه مینیِ» وت : ئی نوم ریه نِ پیایِ ئی قومی له ک ،دو بز بین ،یه کی شاخ دریژیِ داشدی ،یه...

۰

کِش مات

+«کش مات» شو دریژ ئو درده داره ل نیشدنه / لا برونه ، موگه ئاره ل نیشدنه سیا پوشن کائنات ئو بی کشن / دنیا ئی خاو ئو ئساره ل نیشدنه بار دردم تاقه ت ئژ کویل سه نیِ / ئر به نِ جیرم ، پژاره...

۲

چیه مه ریِ

+«چیه مه ریِ»شهریور ۹۳ وهار یهات ئو کله نجه زه رینم نهات / شاقه شاقِ تویله کُگ ئج گرینم نهات چیه مه ریِ له شگه رِ شیدایِ گله ل بیمو / وها ر چِی ئو سنبل ئو نه سرینم نهات مرخ دل هات ئیِ هنا ،...

۸

رسم الخط لکی

+«رسم الخط زبان لکی» دوستان عزیز لکستانی وهمه ی کسانی که می خواهید لکها هم برای نوشتن خطی داشته باشند به گونه ای که همه ی مردم لک وکسانی که آن را می آموزند بتوانند آثار مکتوب واحساسات خود را به وسیله ی آن ثبت تاریخ...

۰

مال باوه

«مال باوه» ئی برال بورن،ئی برال بورن ،دیه بورن ئی برال بورن ،خه ریوی نه کیشن لاره کُر هُمال نیه رنه هوار وهار هاتیه، داره ل هانی گُل برالِ شیرین زوئن ،  لکی چوی قه نه مه فروشن  موشن ئو مه خه نن بوتا گلاریم مال...

۰

پرچم دیو

«پرچم دیو» دیو وحشت و خشم! درفش خوینا لیت هیز دا نومته مه شدوم بدنم له په ر ئیره ماریِ دیوِ دنو تیژ! تا گیو دیرم وه گردته مه جه نگم مِ شیره ژه نِ کوبانیم وه ترکه ش بدنم  وارد جیه نمته مهه م. خوین...

۰

گیس

«گیس» گیس واژه ای لکی و به معنای موهای سر زنان است و به ندرت در مورد موی سر مردان کار برد دارد.واژه های مترادف آن عبارتند از :زلف که واژه ای موقر و سنگین است  ، پرچ که گاهی این واژه به تعریض و کنایه...