دسته: ادبیات

۱

+تویلک

+تویلک بی شک انسانها از ابتدای خلقت واز زمانی که شروع به تشکیل اجتماع نمود ،در فکر این موضوع بوده اند که خود را در نظر دیگران زیبا جلوه دهند.در همه ی اقوام با توجه به نوع فرهنگ ودستیابی به علوم مختلف، از نظرآرایش وزیبا ساختن...

۰

+کرت کرتِ ولاش

+کرت کرتِ ولاش ولاش کِرت کِرته ، ویه ر گیر ئو تاشه / واهنگه عرشه، وه ر که مه ر حه سوین(شعرگرین/مهدی زینی) ولاش یکی از کوهها وقلل گرین است با ارتفاع تقریبی ۳۷۲۰متر که بین الشتر وبروجرد وبیرانشهر قرار دارد.این کوه تا اواسط تابستان دارای...

۰

قلماسک ، ghalmasek

قلماسک ، ghalmasek در گفتار حاضر به بر رسی واژه ی قلماسک در زبان لکی وسابقه ی تاریخی و کاربرد واسامی مختلف آن در زبان فارسی،پهلوی،ایران باستان و اوستا ودیگر سرزمینهای غیر ایرانی در حد امکان پرداخته می شود. قلماسک واژه ای لکی وبر گرفته از...

۰

+پِرچ ،perch

+پِرچ ،perch در زبان لکی پرچ “perch ” بر زلف و گیسو اطلاق می گردد .به نظر می رسد که این واژه از واژه ی پرچم گرفته شده باشد وکاملا هم درست است . *پرچه هویله که ت تال تال بکیشم / بهمیه کولا ساگیِ بنیشم...

۰

«سیمره»

تقدیم به ساکنان دره ی مهرگان «سیمره» خُشاله ئسگه روئل ئر جا بین / لاف ئو تاف هر دِک ده سه برا بین زه ز ئو کیه مو ،که شگون ئوهُروو / وه هلگه داوُو،ئیِ به ن بِریا بین گیزه روو فره،مِرر بی چوی تیژاو/ مه...

۰

+«کاله سوار»

+«کاله سوار» ئساریِ ها مایِ ،کاله سواریِ / ده رین پرئی خه م،یِ درده داریِ زه می روشن که ر،زالم ستیزیِ/ئی ئاسمون شو، دریسگه واریِ کلتاخ تیه م ئو توز،جا سُم ئاذرخش/حق مردم سین،فه سل وهاری رکاو دریژیِ، زین نُخره ریز / ئاریو برزنیِ، تهمتن کاریِ...

۲

«آتشین دُ ر»

«آتشین دُ ر» پا بنه بر روی چشم ای برتر از چشمان من / اندکی کم کن خدا را بی وفا حرمان من نازنینان روح را درمان به طوبی می کنند/سایه ای برما فکن ای روح و هم درمان من وعده دادی کام دل از تو...

۰

شهد لب

پرتوی زان شهد لب بر جام ما افتاده است / این حلاوت زان شکر در کام ما افتاده است آن غزالی که رمان بود ازهزاران دام و دان / پای او آسیمه سر در دام ما افتاده است ناز یاران را کشیدن دین و آیین من...

۰

شه مال

نشریه تحلیلی کاسیت شه مال / مهدی زینی برای این واژه در زبان فارسی همسانهای مختلفی وجود دارد ،برخی آن را نسیم صبحگاهی می دانند،برخی آن را صبا می پندارند و برخی آن را صرفا باد دانسته وآن هم بادی که از سمت شمال می وزد....

۰

بومه رگ

+«بومه رگ»مهرماه ۹۳ دلم که ت ئو دوی ئه ریِ هه رواره ل ، بو مه رگم شِنه فد چیه مم که ت ئی ئاو ،ئه ریِ پار پاره ل ،بو مه رگم شِنه فد دام ئی سه ر به رزی،دیم ئه ر جا ماله ل،هرگه...