دسته: غزل لکی

۰

«هِش»

+«هِش» هه نی هم بی که س ئو دل ریِشم ئیمشو / هه نی هم بی ریِ ئو بی خیِشم ئیمشو هه نی هم ئاگِرِت دا ، وه لگیِ سُمبل / دلم بو مه س ئو، تِیژه هیشم ئیمشو ئه را زجرم یِهاتِن ئه ج ئیواره...

۲

زاوارحسینم

فرستاده شده در ۱۳۹۳/۰۹/۱۸ در ۱۲:۴۵ خدمت دوست فرزانه ام جناب آقای زینی سلام برای دست خالی نبودنم و به پاس زحماتت برای فرهنگ این منطقه یک غزل لکی برای اربعین حسینی تقدیم می کنم زاوارحسینم فره ساله گه زاوار حسینم شکت بی کس منت بار...

۰

«که له کیش»

«که له کیش» نیزه داره ل ها نه دُرما، سوتِکو چوی نیش مار لاف زیخاوُم رِمُنیِ، مال ئو ماتولم ، وهار سوز ئو سویلم چوی زخاله ، ئه ترِ وارو دیه نیه باخ ئو بوسونم ئی گل بی ، روی نهات هات ئو دیار به ختِ...

۲

غزلی از علی کولیوند زاده (لک)

یکه چیم و چراخم بردیسه تنیا داوال باخم بردیسه بیت کوچ هم چیه ئه ویره ایلم یکی حتی ایلاخم بردیسه نمم چم کرد فلک هر ها کمینم چوی کور مرده وجاخم بردیسه هناسه م سرده ئه دس سوم سرما یکه گرمی اوجاخم بردیسه بیمسه ویلونه خراوله...

۰

«سیمره»

تقدیم به ساکنان دره ی مهرگان «سیمره» خُشاله ئسگه روئل ئر جا بین / لاف ئو تاف هر دِک ده سه برا بین زه ز ئو کیه مو ،که شگون ئوهُروو / وه هلگه داوُو،ئیِ به ن بِریا بین گیزه روو فره،مِرر بی چوی تیژاو/ مه...

۰

+«کاله سوار»

+«کاله سوار» ئساریِ ها مایِ ،کاله سواریِ / ده رین پرئی خه م،یِ درده داریِ زه می روشن که ر،زالم ستیزیِ/ئی ئاسمون شو، دریسگه واریِ کلتاخ تیه م ئو توز،جا سُم ئاذرخش/حق مردم سین،فه سل وهاری رکاو دریژیِ، زین نُخره ریز / ئاریو برزنیِ، تهمتن کاریِ...

۰

بومه رگ

+«بومه رگ»مهرماه ۹۳ دلم که ت ئو دوی ئه ریِ هه رواره ل ، بو مه رگم شِنه فد چیه مم که ت ئی ئاو ،ئه ریِ پار پاره ل ،بو مه رگم شِنه فد دام ئی سه ر به رزی،دیم ئه ر جا ماله ل،هرگه...

۰

کِش مات

+«کش مات» شو دریژ ئو درده داره ل نیشدنه / لا برونه ، موگه ئاره ل نیشدنه سیا پوشن کائنات ئو بی کشن / دنیا ئی خاو ئو ئساره ل نیشدنه بار دردم تاقه ت ئژ کویل سه نیِ / ئر به نِ جیرم ، پژاره...

۲

چیه مه ریِ

+«چیه مه ریِ»شهریور ۹۳ وهار یهات ئو کله نجه زه رینم نهات / شاقه شاقِ تویله کُگ ئج گرینم نهات چیه مه ریِ له شگه رِ شیدایِ گله ل بیمو / وها ر چِی ئو سنبل ئو نه سرینم نهات مرخ دل هات ئیِ هنا ،...