نویسنده: مهدی زینی

۰

ده س بینک dasbeynek

۳٫ده س بینک dasbeynek: دستاورنجن،دستبند از لوازم تزیینی سنتی وزیبایی بخش دستان است که زنان لک به مچ خود می بندند وآن انواع مختلف دارد برخی فقط از مهره های رنگارنگ توسط خود زنان با طرزی ماهرانه تهیه می شود واز ان استفاده می کنند.برخی دیگر...

۰

بان سرون

۱٫ بان سه روه ن bansarvan: یک وسیله ی زینتی وزیبایی بخش است در مجموعه ی پوشاک سنتی زنان لک و از زیور آلات محسوب می شود.بان سه روه نی از تعدادی سکه که به طور پشت سر هم به نخی آویخته اند ودر برخی جایها...

۰

پاون

. پاوه ن pawoan: ** زنگ زنگی زنگ زنگ وی زنگم زریایه /ده س وه ن ئو پا وه ن وی هر دک بریایه پای برنجن ،خلخال این وسیله ی تزیینی نیز همانند دست بند توسط زنان تهیه می شود وفرقش با دستبند این است که...

۰

هر کسی دنیا کُل ار کُم نیه سی هر صیادی بلبل ای دُم نیه سی ای نسیم اج ولگ گل دس باره هوار هر کراسی یوسف ای نُم نیه سی کُینه نوشَل لاف سر مسدی وَ تُم هر خُشالی باده ئی جُم نیه سی برگ دریا...

۰

«چم»

« چَم » « مِ خو آو بردمه چَمی هوار تر / me khoo aow berdema chame hoarter » واته ی بالا می گوید : مرا آب برده است ، یک «چم» پایین تر.این واته در زمانی کار برد دارد که کسئ بخواهد نشان دهد چنانچه...

۰

«تسیاری / tasyari»

«تسیاری / tasyari» مونگت تسیاره ئی ژیر لچک سوزِ مل بلنگ ، خیاطه پلک تیریک روشن کَر! ، شومونگم تونی و محاق روی ، نایژمیِ ور نوتک #م.ز « تسیاری » واژه ای لکی و به معنای این است که کاری را نامحسوس انجام دادن و...

۰

«چاشد ارا برس /chashd era beras »

«چاشد ارا برس /chashd era beras » چاشد ارا برس کنایه ای لکی است.این کنایه به معنی کسی است که همیشه سر بزنگاه و هنگام غذا ، تقسیم غنیمت،پس از انجام کار و هنگام خوشی در جایی حاضر می شود. در زمانی نه چندان دور که...

۰

معرفی کتاب

کتب چپرا و سالفه اثر مهدی زینی اصلانی وارد بازار کتاب شد. ۱٫ چپرا : با ۴۷۸ صفحه در مورد ریشه ی اوستایی برخی واژه های لکی و موارد مختلف فرهنگ لکی. ۲٫ سالفه : ۵۱ صفحه در مورد داستانهای کوتاه لکی که امروزه به مینی...

۰

مثنوی لکی

مثنوی لکی وارو مایه هوار، ار کش و هُمار منگوی ار زمی، چوی کِله سوار گِلی صدمن آو، هُم نشینَسی مال ایر رمنه، لافاو دینَسی کُنه آسمو ، پوس پیتاره خِنِک بردیه، هِرَرَج ایواره هزارُن کُنا، ار روی سینَسی بن پیته بره دراوینَسی چوی انو داری،...