نویسنده: مهدی زینی

۰

لاپیچک=lâ pechek

«کنایه» لاپیچک=lâ pechek کنایه یکی ازارکان چهارگانه ی علم بیان محسوب می گردد.از آن تعاریف زیادی شده است.ما در اینجا به دو تعریف بسنده می کنیم وچون هدف ما آموزش آن نیست ،لذا از تعاریف گوناگون خود داری می کنیم. کنایه عبارت یا جمله ایست که...

۰

«چه پُل / chapoel »

«چه پُل / chapoel » «چه پُل»واژه ای لکی و به معنای کسی است که بر خلاف عادت و طرز معمول همه از دست یا پای مخالف استفاده کند، چه در هنگام کار کردن یا نوشتن و تیر اندازی با سنگ یا تفنگ و….. همانطور که...

۰

«پاییز»

مفاعیلن/مفاعیلن/مفاعیل «پاییز» هر ئه ج روژِ ئه زه ل خه م واره پاییز / خُئا پاشِ دلِ زیه م داره پاییز وتم بارکوله به سدی چیِ گِ دیه ر نای / ئه ما زویتریهات ئی دواره پاییز ئیواره ل، دِل ته نگی مایه سراخت / ئه...

۰

«که له بای»

منتشر شده در سایت کشکان «که له بای» در مناطق مختلف جهان مخصوصا سرزمین پهناور ایران ما انواع بادهای محلی و موسمی خود نمایی می کند.مردمان برای هر کدام از این بادها داستانها دارند و گاه آنها را اسطوره می دانند. باد قهره در ممسنی استان...

۰

«شیه ویس /sheyaveys»

«شیه ویس /sheyaveys» گیاه «شیه ویس» با نام علمی sambucus nigra L از تیره ی caprifoliaceaeو نام فارسی انگور کولی،آقطی سیاه ،خمان و خمان کبیر از گیاهان علفی ،درختچه ای یا درختی کوتاه ، با شاخه های مغز دار و برگهای متقابل و برگچه های دندانه...

۰

«ادبیات تطبیقی»

«ادبیات تطبیقی» «فولکلوری در میان مردمان لک زبان هست که از زمانهای دور، جاری شدن اشک و رقت قلب حجاج را هنگام نزدیک شدن به مکه و مدینه می نمایاند.در این فولکلور جاری شدن اشک را به باران تشبیه کرده است .در واقع نهایت زیبایی و...

۰

«سالفه لکی» «سقا»

«سالفه لکی» «سقا» وت : تاوُسو بی ئو مه شره قو، ئی تینی ئه ر هلاکات بیم.نُم ده مم چوی ژُیی ، چوی چو خاشو هُشگِ هُشگ ، کیه نی دویر بی ئو بی رِیِ.وتم خدایا بسه لمُنیِ بُیا یِ که میِ ئاوُ بره سُنیاتیه دایِم...

۰

«سِیل کِردن / seyl kerden»

«سِیل کِردن / seyl kerden» «سیل کِردن» واژه ای لکی و به معنای نگاه کردن است .این واژه در بعضی گویشهای لکی «سِیر» تلفظ می شود اما همان معنا از آن بر می آید.گاهی این سیل کردن به خاطر عبرت و پند گرفتن است ، آنچنانکه...

۰

«ادبیات تطبیقی»

«ادبیات تطبیقی» در بان و فرهنگ لکی داستانی از مناظره و بر خورد مورچه ای با جیر جیرکی وجود د ارد که در فصل سرما و زمستان جیرک به در خانه ی مورچه می رود و از او تقاضای آذوقه و کمک می نماید ، که...

۰

«اقتباس»

«اقتباس» اقتباس مصدر عربی از باب افتعال به معنای گرفتن ،اخذ کردن ،آموختن و فرا گرفتن علم و هنر و ادب از دیگری است. در فرهنگ دهخدا آمده است : اقتباس . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) فراگرفتن آتش . (تاج المصادر بیهقی...