چیه مه ریِ

+«چیه مه ریِ»شهریور ۹۳
وهار یهات ئو کله نجه زه رینم نهات / شاقه شاقِ تویله کُگ ئج گرینم نهات
چیه مه ریِ له شگه رِ شیدایِ گله ل بیمو / وها ر چِی ئو سنبل ئو نه سرینم نهات
مرخ دل هات ئیِ هنا ، ئج بی سُتین هم / به زمِ فه رهاد حازر ئو شیرینم نهات
گرین ئر په راوُ، کوئر ئر گه رین کِله میِ / ده نگ تیشه ئو هوره ئج بی سُتینم نهات
ده نگِ کُره نو ئو سوزه سوزه هاته گوشم / ته لمیتِ هلِ سه ر وه ن ره نگینم نهات
بی وه تسخیرِ بزران ، لک ئو لکسو / شیره ژه نِ ئیل ، نازِ نُم سه نگینم نهات
چه رچی جاره میِ، بورن هلهله ئو له رزانه / شای بالا به رزانِ هلهله سینم نهات
لونه به سدی بلبل ئه ر برزی شیره ته له ل / شو مونگه ئو ده سِ گل ئه رکه مینم نهات
ئدل ئو دایمو تُر گُمه ، هارکو ته ک سواریِ؟ / شا که ریم خُن ، لکِ ته خت نشینم نهات
بورن«عزیزان، موسم جوش بهاره» / با با ،پیرِلک زوئن ئو شا خُشینم نهات
بیه سه بیتِ دل ، ئستورِیِ گه رشاسبی / نور دیده ، لُتفئلیِ مُنگ جه بینم نهات
لیسگ هویه ر ئی دواره هاته پا بوسِ گرین / ملا مه نوچِرِ زوئن شیرینم نهات
ئارف ئو ده رویش ئو سوفی سه رخُشن کل / ملا په ریشونِ راز ئی ده رینم نهات
که ل پوسه وره ل هاتنه ر پا دارِ جه نگه / وخده سیرانه ،نوشادِ خه مینم نهات
کچلاخ خُش بی ، ایلاخ خُش تره برال / ئیله ل بارو کرد، کُیخا ئو حه سُینم نهات
(مهدی زینی)

مهدی زینی

من مهدی زینی ا صلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

شما ممکن است این را هم بپسندید

۲ پاسخ‌ها

  1. vahid Abbasian گفت:

    سلام.

    ممنون از زحمات شما بابت راه اندازی این سایت.

    هر چیمه ریتم شو ئه روژ بیشتر//بئونو داینه هاینه الیشتر…

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

+ 83 = 93