«میوه سه ر مزار»

+«میوه سه ر مزار»/س
وت :باوه ئه ر سه رِ جا بی ، که سیِ گِ زه مُنی ئه ریِ وژ شیر بی ئندیشیِ بی. ئایله ل داشدو میوه ئو شیرینی ئیدُنه مه هوارد ، موز ، سیف ، پِرتِقال ، کیوی ئه ر وه ر ده مو بی باوه چیه مه نزاکه کَشدویی. ده نگ ئاجزِ دل ته ریِ مهاته گوش : روله ! روله ! بوری ،تیکیِ ئاوُ بیه ده س باوه تا . وت : باوه بوسا هه ریسه مام.یِ سائت چی ، دو سائت چیِ ، ئه وه بیه بایِ ئیِ دیار باوه. باوه گوا ئیِ سه هرایِ که ربلا بی وه تینی هویه ت ئو ئاهِ سه ردیِ ئی دِلا کیشیتیِ.
دا ئه ریِ باوه وه دلگِرُنی ، ئی دُنیا هُیشدیه جا ئو چیِ ئه ریِ جاییِ گِ ، که سی ره نگ زه ردکی ئو لاره کیشینه ل نُینتیِ . سِ روژه بی ،مه ردم فره جه م بُیین ، نوحه وه ش نوحه مُتیِ ، سُخه ن ران سُخه ن رانیه مهه ردیِ ،ئایله ل وه له باس نو ئو با کلاس هوسیاوُینیِ سه ف ئازیه تی. ئه ر سه رِ مزار کورِ زِرِنگِ دتیه ل بی . چِنه چیا «جُیجو»میوه جات ئه ر سه ر مزار بی.
ئایم رُت وه شیِ یه گِ دیتیِ ، وه خدیگه ئه ر سه ف ِ مردیِ مِردیه ل داشدی ئُزِرا ماوُردیِ ، ناتی بِن گوش یه کیِ ئه ج ئایلل وتیِ : اگر تیکیِ ئج ئی میوه لتُنه بایا ئه باوه تو نمه مِرد.
(مهدی زینی)

مهدی زینی

من مهدی زینی ا صلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

شما ممکن است این را هم بپسندید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

8 + = 10