«مال باوه»
ئی برال بورن،ئی برال بورن ،دیه بورن
ئی برال بورن ،خه ریوی نه کیشن
لاره کُر هُمال نیه رنه هوار
وهار هاتیه، داره ل هانی گُل
برالِ شیرین زوئن ،
لکی چوی قه نه مه فروشن
موشن ئو مه خه نن
بوتا گلاریم
مال بیگونه ،جا هوسیاین نیه
هر هار جا، مال باوه
چه ل ، ئه ر ده ر دیگه مه ردِم نه کاریم
(مهدی زینی)
باز گشت به خانه پدری راه رهاییست.
در وادی بیگانه گم و گور چرایید؟(پ ، د )
مهدی زینی
من مهدی زینی ا صلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی پنج کتاب 1.رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» 2. کتاب چپرا شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی 3.کتاب سالفه یا مینی مالیست لکی 4. مجموعه ی شعر لکی به نام کژاوه هویر 5. مجموعه ی شعر فارسی به نام ورینجه که هر پنج به چاپ رسیده اند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.
