«دوبیتی لکی»

«دوبیتی لکی»

ئرینت هر شوم زوما چرونه
اما ئیمشو ئه ساره ل زیر زرونه
وه گرد یک خوشه یلدا بنیشیم
تموم لکسو بنی برونه

…………………….

«گُلوه نی لکی»
مادِ بالا برز مِل وه ن سیم و دُر/ گُلوه نی وه سه ر لک په لِک دُر
لیل گل وه نُم،زاگرس نشینم / ده م دِنو واز که تا گل بوشیِ شُر
………………………
م ئه ج یلدا نموشم تا نتوری
میا ئسبی نپوشم تا نتوری
تو زلفت سی لوئت هم لعل خامه
میا می هم ننوشم تا نتوری
…………………………………

بنی خم بیم ئو زوی بنی برو هات
هوسم چوین شویا ئو زوی مرو هات
هنی وه گرد خه م آشنا نویمو
نکا بیمون ئو زوی زُما چرو هات

………………………..
چیمت ئه ج ئی بی آزاره چه میتی؟
خه مت ئه ج ئی خه مه باره چه میتی؟
خریوی و اسیری و خه م دل
دلت ئه ج ئی گرفداره چه میتی؟

#مهدی_زینی

@qhazalemastaneh

مهدی زینی

من مهدی زینی ا صلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

شما ممکن است این را هم بپسندید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

78 + = 80