+«خرافه یا باور درست؟ »

+«خرافه یا باور درست؟ »
وت : دو نه فه ر بیمو داشدمو ویرو جایی مه چیایم. فره دلواپه س بیمو ،گِ بچیم یا نه چیم ؟.خیر ها نُم ئی مسافره ته یا نه؟ شورمُنیِ کرد وه گه ردِ یه ک ، وتمو: ئه وه لین نه فه ریِ گِ هاته وه ر پیریمو، دو چی ئه جین بپرسیمُنیِ ،ئه گه ر خو جواو داتی بچیم ، ئما ئه گه ر گه ن جواو داتیِ گلاریم.داشدمو مه چیایم دیمو یه کیِ هاته وه رپیریمو. ئایم سیِ چوی قه تران ، چیه م ئرا چه قی،هوشگا بردیِ ، ئیِ زورِ له ری ده نیه ل دیار بیتیِ. کراس بور چرکو ئو شاوالِ ده رپا دریا، ئی وه ر بیتیی. وتمو: کی نُمته ؟ وتیِ «سوته رو ». وتمو : کوئه مه چی ؟ وتی: «هوشگه رو». ئیمیش ده س ئی پا دریژتر ئو به ن گوش بریا ، گِلمُنا هوارد.(راسی نُم یا قیافه ئایمه ل مه تُینی ئه ر روی ئیمه کارایی داشدوتی؟)
(مهدی زینی)

مهدی زینی

من مهدی زینی ا صلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

شما ممکن است این را هم بپسندید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

36 + = 45