پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

۰

«ئاگر سویر»

«ئاگر سویر»+ یه رو چوی هر وار، ئیِ مال دامُ در چِم تا بگیردم ئر کوی ئو کمه ر هوا خو ساف بی،منیش آماده عزمِ سحرام کرد وه پا پیاده چِم ئریِ گرین،ئیِ تور همیشه دیم دارل سوتویین ئی ولگ تا ریشه دلم کُت کُت بی...

۰

«انگلات »

«انگلات » ۱۲/۸/۹۲ وه ویرِم نیه، کی چینه ،دیه بوریِ چنیِ بوسِم،قول رنگینه ، دیه بوریِ وتت تا بچم زوی تر گِلا مارِم مرِی،په شیمُنا بینه، دیه بوریِ سراوه کُل نِشونمه میِ ،قول وقرار مری هوکاره منا بینه، دیه بوری دلم هر ها تما ، سر...

۰

«پیری»

«پیری» ۱/۲/۹۲ پیری دیار دای ، وه ناز و نرُم خور آوردیِ جوُنی تمُم جواز مردن ناتیِ ئر نوم مشدِم ئخه سیلِم کرد، نزاکه کُشدِم هونه گُمونم هاتیه بوسیِ رازی، نارازی ،مومه دوسیِ بلایی نیه ،یِ روو تمُم بو یا چوی مِمُنیِ ،نو هواردیِ بچو وژ...

۰

من‌تشنه دیدار حسن جمالت شده ام با نغمه جان‌شیفته وصف کمالت شده ام دیباچه آن شعر غزل تو شدی جان دلم من‌عاشق آن فر شکوه جلالت شده ام نسرین سادات غضنفری /نغمهhttps://telegram.me/NAGHMEH252

۰

تدریس عروض و قافیه و ……., [۰۹.۱۰.۱۷ ۲۳:۵۰] [Forwarded from Mahdi Zeini Aslani] بحث عروض بسیار گسترده هست و ریزه کاریهای فراوان دارد در میان عزیزان هستند کشانی که بهتر از این حقیر عروش را می فهمند ولی من بنا بر وظیفه کلاس را از ابتدایی...

۰

«کلو»

«کلو» «کلو »واژه ای لکی و به معنای قرار گرفتن در موقعیتی سخت است که امکان دارد باعث ضرر وزیان به شخص شود.به عبارتی دیگر مترادف« خوان» در زبان فارسی است. در زبان لکی وقتی که کسی دچار مشکلی می شود به طوریکه برایش مرگ احساس...

۰

عید نوروز

دکمه ی پیراهن نو عروسان چمن زل زده به سر انگشتان لرزان بهار هوس وصل و هم آغوشی سبزه و آب چشمکی از ته دل زد به چشمان بهار #مهدی_زینی سلام و عرض ارادت خدمت شما دوستان عزیز و ارجمندم سال نو بر شما و خانواده...

۰

«ویروشه»

«ویروشه» اسکه چنی آیلی شیرین بی کاشکا بایا دلخوشیم دوریس کردن مال هرین بی کاشکا بایا وَ رِزگا هوسان،سزیان چخچیلکه دی دنگ نمایتی سَنتور تنیا ودوزله لکی دی دنگ نمایتی بلاچ هور آسمان هِرشت واران دی دنگ نمایتی لاوه لاوه دام وژیر داوارَمان دی دنگ نمایتی...

۰

«په پی»

«په پی» په پی ! ئه ر چه دیه مزگانا نماری خه وه ر ئه ج مردنِ سرما نماری تو زاوار قه نیل مونگ ئیدی تواف تویل خدا راوا نماری قرارمو یه بییه فصل وهار بای ولی قول ئو قسم ته جا نماری #مهدی_زینی