پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

۰

خانه ی کلنگی

خانه ام کلنگی است از هر روزنش …. تاریکی در زایش است زیر دندان سالها… بامش، کفک زده است حصارش طعم ماندگی می دهد آسیاب بی آب زمانه می گردد و می خندد… برف می ریزد در کام جوانی سقف این خانه هنوز… از چشم کور...

۰

شوچله

شو چله هات ای دواره ایمشو اول وهاره لکسو کل سر ئو سر فرشه مونگ و ئساره مویژ کشمش گردکو برساق ئو بنی برو انار و بی و نارنج پاییز چی و هراسو توژه ویری جلو دار گلیچ گلیچ مایه هوار مال دلل گرما کیم زمسو...

۰

حالو مال جیا»

[Forwarded from اتچ بات] ‍ (https://attach.fahares.com/kLdwWnNgYYwZZCFzQliHKA==) «حالو مال جیا» شوصوگونی بی شون ار شون یک داشدمو مچیایمو ، وتی: برار زا ! وتم: چات تاته ! وتی: سالفه ی بارم تا هم ریهمو کوتا کیم هم روزگار ار سرمو بچو. منیش طوریگه رسم لکل بی و...

۰

قافله

قافلی ها مای وهار بارَسی منکل نوزین گل اوسارَسی ستره ئو شال لکی قی بن سوزِ سویل ئی بالا وهار کلاو لارَسی مطرازی وَ ناز مینگه ار مینگه هر مینگی صد گل جلو دارَسی یکی قرنفل میخک نومسی سویره چوی انار جا مخارسی یکی افسنطین وَ...

۰

« اِلدی بِلدی / eldi beldi»

« اِلدی بِلدی / eldi beldi» «الدی بلدی» واژه ای لکی و از اصوات محسوب می شود . در فرسی برای آن همسانی وجود ندارد .با توجه به معنا و مفهوم آن در میان قوم لک می توان اصطلاح سفسطه را بر آن اطلاق داشت ....

۰

هوره

فرهنگ عامه لکی, [۰۶.۱۰.۱۸ ۱۵:۴۹] [Forwarded from فرهنگ عامه لکی] ۱٫هوره: ساده ترین، ابتدایی ترین و اصیل ترین گونه موسیقی است. مامردم لرستان و البته مردمان لک زبان این گونه ی ابتدایی و اصیل آواز را هوره می نامیم، کلمه هوره و نامگذاری آن قدمتی دیرینه...

۰

«سرده مهر»

«سرده مهر» باخ دویر اج دسیکی سیف دُما رسیکی زام گرون دردی دوریسه چیم مسیکی بی تو گلالاومه شوین و باوی باومه هر شو خیال و خمت پلخاشه نوم خاومه بیل تا نوئی سرده مِیر مامه نوات منه شعر هر صو بوری تو و ناز تا...

۰

تو بلوایی

تو بلوایی ، م آرومم م چارم رش ، تو رنگینی م مجنونم ، م فرهادم تو نه لیلی ، نه شیرینی تو سرسختی ، تو بی میلی م مشتاقم ، م زوی جوشم تو مالاوا ، تو سر شاخی م ای رمیا ، م پا...

۱

قافله

قافلی ها مای وهار بارَسی منکل نوزین گل اوسارَسی ستره ئو شال لکی قی بن سوزِ سویل ئی بالا وهار کلاو لارَسی مطرازی وَ ناز مینگه ار مینگه هر مینگی صد گل جلو دارَسی یکی قرنفل میخک نومسی سویره چوی انار جا مخارسی یکی افسنطین وَ...