پیام مدیر : ضمن خوش آمدگویی جهت بازدید از تارنمای لکها بنده مهدی زینی اصلانی متولد 1337-الشتر ،کارشناس زبان و ادبیات فارسی ،دبیر باز نشسته ی آموزش و پروش ،نویسنده ی دو کتاب رد پای پیشینیان «فرهنگ عامه ی لکی» و کتاب شرح و بیان توصیفی برخی واژه های لکی که هر دو در دست چاپ هستند.هم اکنون در مورد معرفی زبان و فرهنگ لکی فعالیت می کنم.

۰

«واته لکی»

«واته لکی» می گویند : زمانی در جایی از این خاک عده ای از بزرگان بر مردی دهقان وارد شدند وقت نهار فرا رسیده بود دهقان گهنسال و دوران دیده و نکته سنج برایشان دیگی از گوشت تنها گوسفندش بار گذاست اما… گوسفند همچون صاحبش پیر...

۰

غزل فارسی

«غزل فارسی» امشبی را همچو جغدی ساکن ویرانه ام بی وفا با من چه کردی همدم میخانه ام ؟ عاقلان را کار دنیا من به سامان می برم ای دریغا اینچنین در نزد تو دیوانه ام موج دریا کی رسد برمرغ شاهین بال دل موج گیسو...

۰

«دوبیتی لکی»

«دوبیتی لکی» ئرینت هر شوم زوما چرونه اما ئیمشو ئه ساره ل زیر زرونه وه گرد یک خوشه یلدا بنیشیم تموم لکسو بنی برونه ……………………. «گُلوه نی لکی» مادِ بالا برز مِل وه ن سیم و دُر/ گُلوه نی وه سه ر لک په لِک دُر...

۰

«قسمت»

«قسمت» قسمت نشد از بوی گل شیدا شوم بر خوان گل مهمان پا بر جا شوم با بلبلان هم خوان شوم وقت سحر بازم سما تا زاهدی رسوا شوم در بحرغم جا مانده ام در اسکله دریا تویی هم ساکن دریا شوم انگشت بر لب می...

۱

چوی دون دنگو+

چوی دون دنگو+ کز وکور،بن گوش بریا ، ار پا دیوار نیشدویین ،هرکوم ئج کارل وژونومردم داری ویکی بیین گپونه ما.ئجینو ئج وژو هوفه لیونه مهه رد.سالهه ئشگارهم کوشد،سالهه خرسمی توزو،سالهه توفونمی ئاو یارولم ای ور لاف گلا دا و…. باقی موتو ودین باوم راسه می.و...

۰

+سوییر ئایشدن(ثویین)رپیثوین

+سوییر ئایشدن(ثویین)رپیثوین یکی از دوستان در مورد زبان لکی مطلبی را ارائه داده بودند که در آن گزارشی از سویر ئایشدن به چشم می خورد ،بنده هم تکمله ای به آن می افزایم. در آن هنگام که گرمای تابستان سنگ را آب می کند وخورشید به...